Książka z drogą w tytule

Журнал на 75% працює в режимі for friends only. Add to read more ;)

Настрій: happy
Зараз грає: Myslovitz

Придбав сьогодні річ, незамінну в кожному домашньому господарстві:



Ось як!

Настрій: giggly
Зараз грає: Dave Brubeck — Take Five

Ану швиденько розповідайте, хто з вас при вивченні іноземних мов користувався якими комп’ютерними засобами. Вдома, на курсах, на заняттях в університетах (останнє особливо цікавить, тим більше, якщо це іноземна філологія). Чи просто бачив / читав / чув від двоюрідного дядька дружини брата сусідки з п’ятого поверху.
Рахується все: електронні курси / уроки, довідники, тренажери, всілякі ігри, навіть просто тупі тести з варіантами відповіді. Хоч якесь застосування комп’ютерів у процесі навчання / вивчення. Сайти з подібною байдою теж цікавлять.
Пишу магістерську з цієї теми, то маю знати, де що використовується.
Про свій досвід: що в школі, що в універі комп’ютерні заняття з мов були взагалі відсутні як явище. Всі тести, завдання, вправи — виключно в усній та письмовій формі. А так користувався дисками: з англійської — "Tell Me More" (3 рівні на окремих CD), німецька — "Deutsch Platinum" (не сказав би, що прям аж платинум), ну і звісно EuroTalk, у якому відразу 15 різних мов. Це отой самий, де намальований чувак картки показує і перевертає, а ти запам’ятовуй, де яка лежить, і клацай потім. Ще було трохи полазив по http://likekids.ru, цікаво, але не надто. Більше нічого вартого уваги не пам’ятаю. А ви?

Настрій: curious
Зараз грає: The Smashing Pumpkins — Bullet with butterfly wings

Новий паркет у нашому універі, бггг)))

Якщо складати рейтинг найтупіших прислів’їв, я б на перше місце поставив оце:

«Доверяй, но проверяй».

А ви?

Настрій: calm
Зараз грає: Сплин — Выхода нет

Настрій: giggly
Зараз грає: White Town — Your Woman

Як завжди, прочитане за рік (липень 2008 — червень 2009). Я таки подолав межу в 50 книжок) Щоправда, з десяток із них (особливо в кінці) за обсягом просто смішні, тож навіть не знаю, наступного разу треба вводити квоту за об’ємом і всякий дріб’язок не рахувати. Але 51 назва є. Традиційно: жирним шрифтом — те, що сподобалось.

1. М. Кундера. «Бессмертие».
2. Т. Прохасько. «Порт Франківськ».
3. М. Кундера. «Прощальный вальс».
4. С. Жадан. «Цитатник».
5. Ю. Рибчинський. «Поїзд».
6. А. Кокотюха. «Легенда про Безголового».
7. А. Кокотюха. «Темна вода».
8. М. Матіос. «Майже ніколи не навпаки».
9. М. Кундера. «Книга смеха и забвения».
10. Т. Малярчук. «Як я стала святою» («Комплекс Шахразади», «Ми. Колективний архетип», «Як я стала святою»).
11. І. Роздобудько. «Оленіум».
12. Т. Малярчук. «Говорити» («Голоси», «Замаґурка», «Батарея Муравйова»).
13. Т. Малярчук. «Згори вниз (Книга страхів)».
14. М. Леви. «Семь дней творения».
15. О. Довженко. «Квітослава».
16. J. L. Wiśniewski. «S@motność w sieci».
17. Дивовижність. Збірка студентської творчості НПУ ім. М.П. Драгоманова
18. Я. Литвин. «Пухнаста».
19. М. Різник. «Письмо і шрифти».
20. Г.Х. Андэрсэн. «Сьнежная каралева».
21. Х. Мураками. «Страна Чудес без тормозов и Конец света».
22. М. Кундера. «Смешные любови».
23. Я. Гадзінський. «Мареwwwо».
24. М. Кундера. «Шутка».
25. М. Кундера. «Неведение».
26. В. Сава. «Основи техніки творення книги».
27. И. Ильф, Е. Петров. «Двенадцать стульев».
28. И. Ильф, Е. Петров. «Золотой телёнок».
29. І. Роздобудько. «Ґудзик».
30. О. Долина. «Нутро».
31. Скрябін. «Я, "Побєда" і Берлін» («Я, "Побєда" і Берлін», «Місто, в якому не ходять гроші», лірика).
32. М. Кундера. «Неспешность. Подлинность».
33. І. Роздобудько. «Дванадцять».
34. Ю. Винничук. «Легенди Львова».
35. Ф. Делерм. «Первый глоток пива...» («Первый глоток пива и прочие мелкие радости жизни», «Загубленная сиеста»).
36. Ю. Ґордер. «Помаранчева дівчинка».
37. С. Цвейг. Новели («Гувернантка», «Амок», «Лист незнайомки»).
38. S. Lem. «Cyberiada».
39. Я. Л. Вишневский. «Зачем нужны мужчины?»
40. Ф. Кафка. «Созерцание», письма к Максу Броду.
41. Ф. Кафка. Письмо отцу.
42. Ф. Достоевский. «Белые ночи».
43. Ф. Достоевский. «Неточка Незванова».
44. Л. Денисенко. «Кавовий присмак кориці».
45. С. Жадан. «Ефіопія».
46. Э. А. По. «Падение дома Эшеров».
47. Г. Бьоль. «Мовчання доктора Мурке».
48. В. Шукшин. «А поутру они проснулись...»
49. М. Булгаков. «Иван Васильевич».
50. В. Гоголь. «Шинель».
51. М. Кундера. «Нарушенные завещания».

Current Location: хата-читальня
Настрій: satisfied
Зараз грає: Ф.Мінісетті — Вечір у Венеції

Де ще вивчиш усі нюанси мови, як не в технічному виші.
Мали сьогодні лабораторну з криптографії. Завдання: зашифрувати-дешифрувати повідомлення. Один із варіантів — шифр Цезаря.
Коротше, спершу треба було просто виписати на аркуш українську абетку. Отут і почалося. Питання: хто знає абетку? Йолкі-палкі, за місяць видаватимуть дипломи бакалаврів. Абетку наважились задиктувати не всі.
Ну і посперечався я з одногрупником. Кажу, м’який знак стоїть останнім у алфавіті. На відміну від російської. І це набагато логічніше, бо в нього нема великої літери + він жодного звуку не позначає, як і апостроф.
Він каже: ні, послідовність подібна до російської: «Щщ ь Юю Яя». І більшість погодились, бо теж бачили тільки так.
І я сам би ніколи не додумався ні сіло ні впало поставити м’який знак у кінець, якби не ця принципова відмінність, що мені колись іще в молодших класах кинулась у вічі та запам’яталась: порядок літер в українській та російській різний! І наче щось чув, буцімто його змінювали, аби зручніше було працювати з усякими кирилічними ASCII та іншим. Щось читав таке, коли ми ці всі юнікоди на першому курсі проходили. Але перед очима все одно ясна картинка: «Юю Яя ь»!
Приходжу додому і офігіваю. В усіх словниках на моїй полиці: «ь Юю Яя». Що за халепа? Але я таки знайшов дві книжки, де бачив ту штуку:



Дійсно виявились старі джерела: оце та оце. Але я ними користувався всю школу (1995-2005). Про перший «шедевр» — узагалі окрема розмова, та зараз мене цікавила виключно абетка. Це і є той самий алфавіт, що намертво засів у моїй зоровій пам’яті.
Wikipedia, як завжди, пояснила, в чому річ:

During the period of Perestroika in the USSR, a new Ukrainian Orthographic Commission was created in 1987. A revised orthography was published in 1990, reintroducing the letter ge ґ. It also revised the alphabetical order, moving the soft sign ь from the end of the alphabet, to a position before the letter ю, which helps sort Ukrainian text together with Russian and Belarusian (following a proposal by L.M. Ivanenko of the Glushkov Institute of Cybernetics).

І вони, мабуть, мали рацію. Тож формально я в цій суперечці неправий. Отак воно — вчитися за старими підручниками.

Current Location: УРСР
Настрій: shocked
Зараз грає: Muse — Time Is Running Out

ггг, давно хотів запостити цю штуку)


Теорія Лося і Лосося

«Власне, лось і лосось дуже схожі. В них обох є очі, а в лося навіть роги. І вони значно більш схожі, ніж, наприклад, олень і оселедець, бо в оселедця немає рогів, і вже напевно набагато більш схожі, ніж верблюд і тріска, бо ані у верблюда, ані в тріски немає рогів».



Текст звідси, малюнок мій)

Настрій: giggly
Зараз грає: Coldplay — I Ran Away

Надибав одну наукову статтю. Є, виявляється, в буржуїв така штука під назвою CorMet. Сама шукає в мові метафори. Шедевр!

1. Cash is a Liquid.
(a) liquid assets
(b) currency
(c) liquidating assets
(d) My money is all dried up
(e) He’s just sponging off you (absorbing cash)
(f) He’s solvent/insolvent
2. Gain/Loss is Movement of a Liquid.
(a) cash flow
(b) influx and outflux of money
(c) Don’t pour your money down the drain
3. Money Which Cannot be Accessed is Frozen
(a) frozen assets
(b) price freeze
4. Control in Financial Situation is Control in Liquid
(a) keep your head above water, financially
(b) get in over your head
(c) stay afloat
(d) the business went under/sunk
(e) drowning in debts

Настрій: excited
Зараз грає: Coldplay — How You See The World

Угорці так назвали палець, наче він у них постійно болить.

Настрій: giggly
Зараз грає: Kiscsillag — Itt valahol

Настрій: giggly
Зараз грає: Руслана — Відлуння мрій

Перше число, можна підбити остаточні підсумки прочитаного за друге півріччя 2008:

1. М. Кундера. «Бессмертие».
2. Т. Прохасько. «Порт Франківськ».
3. М. Кундера. «Прощальный вальс».
4. С. Жадан. «Цитатник».
5. Ю. Рибчинський. «Поїзд».
6. А. Кокотюха. «Легенда про Безголового».
7. А. Кокотюха. «Темна вода».
8. М. Матіос. «Майже ніколи не навпаки».
9. М. Кундера. «Книга смеха и забвения».
10. Т. Малярчук. «Як я стала святою» («Комплекс Шахразади», «Ми. Колективний архетип», «Як я стала святою»).
11. І. Роздобудько. «Оленіум».
12. Т. Малярчук. «Говорити» («Голоси», «Замаґурка», «Батарея Муравйова»).
13. Т. Малярчук. «Згори вниз (Книга страхів)».
14. М. Леви. «Семь дней творения».
15. О. Довженко. «Квітослава».
16. J.L.Wiśniewski. «S@motność w sieci».
17. Дивовижність. Збірка студентської творчості НПУ ім. М.П. Драгоманова.
18. Я. Литвин. «Пухнаста».

Настрій: satisfied
Зараз грає: Pyotr Ilyich Tchaikovsky - Waltz of The Flowers

Мій улюблений епізод)))

Настрій: giggly
Зараз грає: Radiohead — There There

«Everything I touched was golden,
Everything I loved got broken
On the road to Mandalay...»

Everything I loved was golden,
Everything I touched got broken...

Настрій: giggly
Зараз грає: Robbie Williams — The Road to Mandalay

Мене завжди тішив підбір фраз у мовних підручниках.
Але оце поєднання з Langenscheidts Kurzgrammatik свого часу взагалі вбило:

Настрій: giggly
Зараз грає: In Strict Confidence — Manchmal redest Du im Schlaf

Ну ось і все. Почалося.
Щось мені не хочеться вішати собі ані на юзерпику, ані на лоба жодних прапорів. Ані грузинського, бо Грузія в усьому тому явно не має рації. Ані російського, бо з ними все ясно вже давно. Ані українського, бо коли твоя держава торгує зброєю, то однаково огидно — чи це робиться просто за гроші, чи за ідею.
Не хочеться й радісно кричати, що Україна — не Грузія. Так, у нас уже не розганяють мирних демонстрацій, але при владі завжди були, є і будуть такі самі дубоголові (як, зрештою, і в більшості країн), що скоріше спалять чи потоплять цілий регіон із мирним населенням, ніж дадуть йому трохи більше незалежності.
Про Крим я б на місці наших дуже мудрих співвітчизників, які без аналогій свого життя не уявляють, узагалі мовчав. Адже прекрасно зрозуміло, що не міг якийсь регіон за 50 років отак раптом стати українським. Ані за 150 років — російським. А коли він був татарським чи ще яким, узагалі ніхто не пам’ятає. Крим — це просто Крим, і якщо там усе мирно, то хіба цього не досить? Чого вам іще треба? Зайвий кольоровий шматочок на мапі? Чи не по цимбалах, чий він? Це ж лише на мапі. І в головах, які замість реального життя думають про уявні лінії на папері.
А ще... Моторошно від того, що в наш час із відкриттям Олімпійських Ігор війни не припиняються, а починаються.

Настрій: angry
Зараз грає: Đorđe Balašević — Samo da rata ne bude

Не думав, що слов’янський гурт може випустити гарний англомовний альбом. А таки випустили, ще й який:



Із моїм улюбленим «Моно» порівнювати важко, бо стиль трохи інший, однак до моєї п’ятірки найкращих альбомів 2008 точно увійде.
Взагалі Остава — один із небагатьох гуртів, чиї альбоми я можу слухати повністю, від початку й до кінця. Подяка hector_von_kyiv  , завдяки якому я про них дізнався :)
А ще подяка невідомому норвежцю (!), в якого я це діло скачав із торенту.

64 Mb, ua-ix
http://infostore.org/info/5904048
http://fileshare.in.ua/904370
http://tab.net.ua/sites/files/site_name.mikolasz/id.58618/

UPD. Лікнеп

Настрій: happy
Зараз грає: Остава — Tomorrow

іЯк завжди, підсумки щодо прочитаних книжок за квітень—червень, а заодне й за весь рік:
( липень 2007 — березень 2008 )
29. М. Соколян. «Херем».
30. А. Перес-Реверте. «Фламандская доска».
31. Р. Бах. «Чайка Джонатан Ливингстон».
32. Я. Литвин. «Ігри».
33. Ю. Андрухович. «Пісні для Мертвого Півня».
34. Р. Бах. «Иллюзии».
35. Р. Бах. «Единственная».

Зараз грає: Georges Bizet - Carmen: Dance

Настрій: giggly
Зараз грає: Flёur — Волна

До теми великодніх яєць... %)

Настрій: giggly
Зараз грає: Cyriak — No More Memory

Настрій: giggly
Зараз грає: Psilodump — Jag Minns Inte

Перший і наразі єдиний альбом Lenny Valentino — проєкту соліста Myslovitz Артура Ройка.
ТУТ

Настрій: happy
Зараз грає: Lenny Valentino — Otto Pilotto

Muse - HAARP (Live at Wembley) - video
Video: MPEG4 Video (H264) 640x376 25.00fps
Audio: AAC 44100Hz stereo 1411Kbps
infostore

Настрій: happy
Зараз грає: Muse — Map of the Problematique

Настрій: creative
Зараз грає: Neoton Família — Hazudós